Your project, together
Multiple JSON/RESX files, existing target imports, conflict previews and source revisions. Preserve keys and non-string data.
Odaklı Windows iş akışları için yerel çeviri
Odaklı Windows çevirisi ve yerel JSON/RESX yerelleştirmesi
Seçili metin ve pano çevirisine JSON/RESX çoklu dosya yerel incelemesini ekleyen Windows çeviri ve Localization Studio.
Studio · available in 1.0.21 ↗
Iria’yı satın al — EUR 19.99
Bir kez ödeyin ve Iria’yı en fazla 2 Windows PC’de ömür boyu kullanın. Yerel çeviri, abonelik ve kullanım kredisi yok.
Geri Ödeme PolitikasıZaten müşterimiz misin? Kurulum dosyasını indir:
Seç ve iki kez kopyala
Aynı metni 1,1 saniye içinde iki kez kopyala. Iria kaynak uygulamanın odağını almadan açılır ve çevirmeye başlar.
İncele ve iyileştir
Yön, stil veya sözlüğü ayarla; sonucu düzelt ya da kelimelerin tanımını ve telaffuzunu gör.
Kopyala veya değiştir
Sonucu kopyala veya Değiştir ile odaklı uygulamaya Ctrl+V gönder. Özgün seçimi doğrulamaz ve geri yüklemez; başarısız olursa çeviri panoda kalır.
İş akışı
Simüle edilmiş akış. Gerçek uygulama kompakt bir yerel Windows penceresidir.
Çift kopyalama bekleniyor
Iria Localization Studio
From resource files to a reviewed release.
Localize JSON and RESX projects on your Windows PC. Keep the source, context, terminology, corrections and release checks together.
Studio · available in 1.0.21
Explore the Studio workflow/welcome
Source resources
Welcome, {name}!Context from source file
Greeting on the welcome screen; keep {name}.
English → Spanish
¡Bienvenido, {name}!Draft · review required
Translate & prepare review
Translate & export automatically
Context that follows the source
RESX comments become context for new resources. Changed inherited context makes old drafts outdated; differing custom contexts stay yours.
Corrections you can reuse
Exact project memory matches source file, languages, source, context, glossary and access-key format. TMX import and export help move existing work.
Checks before a release
Supported placeholders, markup, ICU/plurals, quantities, glossary terms, length limits and access keys. Proposed keys need your review.
A clearer review workspace
Search and filter resources, compare the previous source, preview ICU branches and numbers, and open a release blocker directly.
A repeatable workflow
Save completed drafts, cancel and resume a batch, watch tracked source files and run project checks through the Windows CLI.
Translate & prepare review
Default: generate drafts and review them before exporting. Your approved corrections become scoped project memory.
Translate & export automatically
Optional: disable the human-review policy to accept current drafts that pass supported checks and export. Imported drafts, ICU obligations and access-key proposals still require explicit review.
Structural checks protect supported resource syntax. They do not certify meaning; review important translations in your application.
Windows iş akışını bozmadan kısa metinleri çevir
Kompakt workflow
Bağlamı bozmadan çevirmek için küçük ve doğrudan bir UI.
Yerel ve gizli
Çeviri kendi bilgisayarında çalışır; hesap, abonelik veya kredi gerekmez. Best Quality modeli (yaklaşık 2,5 GB) lisanslı ilk çalıştırmada otomatik indirilir. Ücretli lisans anahtarıyla çevrimiçi etkinleştirme gerekir, her başlatmada yeniden doğrulanır (bağlantı arızalarında 7 gün ek süre); lisans, model ve güncelleme denetimleri ağı kullanır.
Esnek dağıtım
Hızlı kurulum için MSI, taşınabilir kullanım için ZIP.
Gerçek iş için
Destek, dokümantasyon, operasyon, öğrenme ve çok dilli yazım.
- Metni seçip 1,1 saniye içinde iki kez kopyalayarak Iria'yı aç ve çevir
- Dili otomatik algıla, yönü değiştir ve İspanyolca, İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce ve Hollandaca arasında çevir
- Doğal, resmi, samimi veya teknik stil seç ve özel sözlükle (en fazla 80 kayıt) terimleri öner; önemli sonuçları gözden geçir
- Sonucu düzelt, tanım için bir kelimeye tıkla ve kelimeyi veya çevirinin tamamını kurulu Windows sesleriyle seslendir
- Best Quality modeliyle (yaklaşık 2,5 GB, lisanslı ilk çalıştırmada otomatik indirilir) bilgisayarında yerel çevir — hesap, abonelik veya kredi gerekmez; ücretli lisans anahtarıyla çevrimiçi etkinleştirme, her başlatmada yeniden doğrulama, bağlantı arızalarında 7 gün ek süre
- En fazla 2 Windows PC için ömür boyu lisansla EUR 19.99 tek seferlik ödeme
- Sonucu kopyala veya Değiştir ile odaklı uygulamaya Ctrl+V ile yapıştır. Değiştirme özgün seçimi doğrulamaz veya geri yüklemez; yapıştırma başarısız olursa çeviri panoda kalır
- Iria'yı Windows tepsisinde hazır tut ve istersen oturum açarken otomatik başlat
- Ayarları otomatik kaydeden İngilizce veya İspanyolca arayüz
- MSI kurulum dosyası ve taşınabilir ZIP mevcut
- Birden fazla JSON veya RESX dosyası, sözlük, kaynak bağlamı, RESX yorumları, çeviri belleği, içe aktarma ve revizyon eşitlemesi içeren yerel Localization Studio projelerini aç — Studio 1.0.20 değerlendirme için hazır; herkese açık indirme 1.0.15 olarak kalır
- Yayınlamadan önce yer tutucuları, işaretlemeyi, ICU/çoğul dallarını, sınırları, erişim tuşlarını ve mnemonic önerilerini incele; durum, engeller, kontroller ve CI için CLI kullan
Tek ödeme. Ömür boyu senin.
- EUR 19.99 tek seferlik — abonelik ve kredi yok
- En fazla 2 Windows PC için ömür boyu lisans
- Yerel çeviri; ilk çalıştırmada ~2,5 GB model indirilir
Iria’yı satın al — EUR 19.99
Lemon Squeezy ile güvenli ödeme. Nihai fiyat ve para birimi ödeme ekranında gösterilir.
Akışından çıkmadan bütün gün çeviri yapanlar için
- Editörden veya tarayıcıdan çıkmadan teknik dokümanı başka dilde oku.
- Destek yanıtları veya ticket incelemelerinde manuel kopyala-yapıştırı azalt.
- Kod yazarken snippet, label ve kısa metinleri çevir.
- Windows’ta sürekli bağlam değiştirmek asıl problem olduğunda DeepL alternatifi olarak kullan.
Tek ödeme. Ömür boyu senin.
- EUR 19.99 tek seferlik — abonelik ve kredi yok
- En fazla 2 Windows PC için ömür boyu lisans
- Yerel çeviri; ilk çalıştırmada ~2,5 GB model indirilir
Iria’yı satın al — EUR 19.99
Lemon Squeezy ile güvenli ödeme. Nihai fiyat ve para birimi ödeme ekranında gösterilir.
Windows çeviri workflowları için DeepL alternatifi olarak Iria
Windows içinde kısa metinleri çevirmek için DeepL alternatifi arıyorsan önemli soru sadece kalite değil, her çeviride ne kadar bağlam değiştirmen gerektiğidir.
Kriter
DeepL uygulaması veya tarayıcı
Iria
İş nerede olur
DeepL’in Windows uygulaması Ctrl+C+C ile kaynak uygulamanın üzerinde küçük bir pencere açar; web çevirisi ayrı bir sekmede çalışır.
Hızlı çeviri için kompakt desktop penceresiyle mevcut uygulamada kalırsın.
En uygun metin tipi
Uzun pasajlar veya ayrı çeviri oturumları.
Seçili metin, label, ticket, chat ve tekrarlı snippetler.
Metni geri taşıma
Masaüstü kısayolu manuel kopyala-yapıştırı azaltır; web akışında sonucu kaynak uygulamaya geri kopyalamak gerekebilir.
Gün boyu tekrar için tasarlanmış kopyala, çevir, değiştir akışı.
Kullanım biçimi
DeepL kendi planları olan bir servistir; çeviri sırasında metin DeepL’e gönderilir.
Lisanslı müşteriler için MSI veya taşınabilir ZIP; çevrimiçi lisans doğrulamasından sonra bilgisayarda yerel çeviri.
Karşılaştırmayı abartmak istemiyoruz
DeepL, belgeler ve ayrı çeviri oturumları için güçlü kalır ve kısayollarla açılır pencere sunan kendi Windows uygulaması vardır. Iria, yerleşik yerel motor ve tek seferlik lisansla kısa parçaları kaynak uygulamaya geri taşımak gerektiğinde daha uygundur.
Tek ödeme. Ömür boyu senin.
- EUR 19.99 tek seferlik — abonelik ve kredi yok
- En fazla 2 Windows PC için ömür boyu lisans
- Yerel çeviri; ilk çalıştırmada ~2,5 GB model indirilir
Iria’yı satın al — EUR 19.99
Lemon Squeezy ile güvenli ödeme. Nihai fiyat ve para birimi ödeme ekranında gösterilir.
Satın almadan önce hızlı sorular
Iria, IliciLabs içinde ne rol oynuyor?
Iria, Windows’ta seçili metni ve pano içeriğini çevirmek için geliştirilen IliciLabs uygulamasıdır; tek seferlik ödemeyle en fazla 2 PC için ömür boyu lisans verir.
Kurulum gerekli mi?
Lisanslı müşteriler tercihlerine göre MSI kurulum dosyası veya taşınabilir ZIP kullanabilir. Her ikisi de aynı yerel çevirmeni çalıştırır, ancak otomatik uygulama içi güncellemeler yalnızca MSI kurulumunda desteklenir; taşınabilir ZIP’te güncelleyici yoktur.
Hesap, abonelik veya kullanım kredisi gerekli mi?
Hayır. Bir kez ödersin (EUR 19.99) ve Iria bilgisayarında yerel olarak çevirir. Abonelik veya çeviri başına ücret yok. Etkinleştirme, her başlatmada çevrimiçi doğrulanan ücretli bir lisans anahtarı ister (bağlantı arızalarında 7 gün ek süre).
Lisanslı ilk çalıştırmada ne olur?
Uygulama gerekli Best Quality yerel modelini (yaklaşık 2,5 GB) otomatik indirir ve indirme bitene kadar kilitli kalır; disk alanı ve sabit bağlantı hazırla.
DeepL’i her durumda değiştirir mi?
Hayır. DeepL belgeler veya ayrı çeviri oturumları için güçlüdür. Iria, Windows içinde kısa metinleri tekrar tekrar çevirmek için daha uygundur.
Tek ödeme. Ömür boyu senin.
- EUR 19.99 tek seferlik — abonelik ve kredi yok
- En fazla 2 Windows PC için ömür boyu lisans
- Yerel çeviri; ilk çalıştırmada ~2,5 GB model indirilir
Iria’yı satın al — EUR 19.99
Lemon Squeezy ile güvenli ödeme. Nihai fiyat ve para birimi ödeme ekranında gösterilir.
Akışından çıkmadan çevir
Iria’yı EUR 19.99’a tek seferde satın al: en fazla 2 PC için ömür boyu lisans, aboneliksiz yerel çeviri ve ilk çalıştırmada gerekli Best Quality modeli (yaklaşık 2,5 GB) indirmesi.
Bir kez ödeyin ve Iria’yı en fazla 2 Windows PC’de ömür boyu kullanın. Yerel çeviri, abonelik ve kullanım kredisi yok.
Iria’yı satın al — EUR 19.99
Zaten müşterimiz misin? Kurulum dosyasını indir:
MSI indirPortable ZIP indir