Iria

A Modern QTranslate Alternative for Short Translation Workflows

QTranslate is powerful and established: this page compares against the free MIT rebuild by Ahmed Hatem, which supports local servers such as Ollama, LM Studio, and self-hosted LibreTranslate. Iria competes on a different point: a built-in local engine with a one-time license for short text, clipboard snippets, and repetitive replacement loops.

View product Discuss use case

Why It Fits

QTranslate is powerful and established: this page compares against the free MIT rebuild by Ahmed Hatem, which supports local servers such as Ollama, LM Studio, and self-hosted LibreTranslate. Iria competes on a different point: a built-in local engine with a one-time license for short text, clipboard snippets, and repetitive replacement loops.

Compact desktop workflow for short text.
Built for selected text and clipboard use.
One-time license (EUR 19.99, lifetime, up to 2 PCs) with built-in local engine.
Best for snippets, tickets, labels, and chats.

Quick Comparison

QTranslate rebuild (Ahmed Hatem) · Repository (MIT)

Criterion
Common alternative
Iria
Local engine
Configurable: local servers (Ollama, LM Studio, self-hosted LibreTranslate) or online services
Built-in local engine, no server setup
Price model
Free (MIT rebuild); costs depend on setup
EUR 19.99 one-time, lifetime, up to 2 PCs
Replace flow
Selection replacement, OCR, documents, plugins
Copy or paste with Ctrl+V; selection not verified
Best fit
Power users who configure engines
Short repetitive text loops

FAQ

Does Iria replace QTranslate?

Not always. The Ahmed Hatem QTranslate rebuild is free and configurable, including local-server options; see its project page and repository linked above. Iria fits best if you want a built-in local engine with a one-time EUR 19.99 license and a simpler, more focused workflow for short repetitive text.

Download Iria