Iria заменяет DeepL?
Не во всех случаях. Iria — платный локальный продукт (разовые EUR 19.99), который лучше подходит для коротких повторяющихся переводов в Windows.
Iria
Альтернатива QTranslate
Iria помогает быстро переводить короткие тексты в Windows и меньше переключаться в браузерные вкладки.
Studio · available in 1.0.21
Iria Localization Studio · JSON / RESX
Localize JSON and RESX projects on your Windows PC. Keep the source, context, terminology, corrections and release checks together.
Explore the Studio workflow →Почему подходит
Iria помогает быстро переводить короткие тексты в Windows и меньше переключаться в браузерные вкладки.
Фокус на выделенном тексте и буфере обмена.
Меньше переключений контекста при коротких повторяющихся переводах.
Доступны MSI и portable ZIP.
Текстовый продукт отдельно от Aurora.
Быстрое сравнение
Критерий
Обычная альтернатива
Iria
Сценарий
Обычная альтернатива
Iria
Выделенный текст
Desktop-окно или вкладка браузера
Настольный сценарий
Буфер обмена
Горячая клавиша или копирование и вставка
Фокус на коротких циклах
Лучше всего для
Длинные документы
Фрагменты, заявки, UI-тексты
FAQ
Iria — то же самое, что Aurora?
Нет. Aurora для голоса и живых субтитров; Iria для выделенного текста.