# Iria — full product information

Iria 1.0 is a paid Windows (x64) desktop translator published by IliciLabs. It focuses on selected text, clipboard snippets, short translation loops and fast replace tasks. Portable ZIP and MSI workflows are supported where the product download page provides them; only the MSI install supports automatic in-app updates.

## Product identity

- Product site: https://iria.ilicilabs.com/
- Publisher: IliciLabs — https://ilicilabs.com/
- Platform: Windows (x64)
- Version: 1.0
- Status: Available
- Price: EUR 19.99 one-time payment; lifetime license for up to 2 Windows PCs; no subscription, no usage credits
- License: paid license key with online activation, revalidated on every start; 7-day grace period for connection failures; activation and deactivation require a network connection; no in-app user account
- Current downloads and licensing: https://iria.ilicilabs.com/#downloads

## Workflow

Iria is intended for small translation actions inside a Windows desktop workflow: select text, translate clipboard content, translate a short support reply or replace a snippet quickly. It can be used for application text, user-interface labels, messages and other short text without opening a full translation website.

Trigger: copy the same text twice within 1.1 seconds; Iria opens without taking focus. Review tools: translation direction, style (natural, formal, informal, technical), custom glossary up to 80 entries, result correction, word definitions, and pronunciation with installed Windows voices. Review important results; styles and glossary entries are suggestions, not enforcement guarantees.

Translation languages: Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, plus an auto-detect source option. App interface: English or Spanish only; website translations in other languages do not change the app interface.

The application translates locally on the PC. The first licensed run automatically downloads the required Best Quality local model (about 2.5 GB) and the app stays blocked until the download completes. A smaller fallback model (about 1.7 GB) can be installed as a secondary download where the app offers it; the Best Quality model is used whenever it is installed.

## Boundaries

Translation quality and availability depend on source text, language pair and the installed local model. License checks, the model download, and update checks use the network; translation text itself is processed locally.

Replace copies the translation to the clipboard and sends Ctrl+V to the focused app. It does not verify or restore the original selection: if the paste misses its target, the translation stays on the clipboard. Iria handles selectable text in Windows apps — not full documents with layout preservation, and not screen or game capture.

Iria is a paid Windows desktop product, not a mobile or browser service; use the product download page for current files and terms instead of dated article details. No claim is made about superior accuracy, speed, or security.

## Comparison sources

- DeepL for Windows (official desktop app): https://www.deepl.com/en/windows-app
- DeepL desktop shortcuts help (Ctrl+C+C, popup): https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360020613059-Use-DeepL-shortcuts-for-desktop-apps
- QTranslate rebuild by Ahmed Hatem (MIT, supports local servers): https://qtranslate-app.web.app/ and https://github.com/ahatem/QTranslate

## Product URLs

- Home: https://iria.ilicilabs.com/
- Download: https://iria.ilicilabs.com/#downloads
- Selected text translator: https://iria.ilicilabs.com/selected-text-translator-windows/
- QTranslate alternative: https://iria.ilicilabs.com/qtranslate-alternative/
- Product blog: https://iria.ilicilabs.com/blog/
- DeepL alternative article: https://iria.ilicilabs.com/blog/deepl-alternative-windows-iria/
- Clipboard translator article: https://iria.ilicilabs.com/blog/free-windows-clipboard-translator-iria/
- Spanish clipboard article: https://iria.ilicilabs.com/es/blog/free-windows-clipboard-translator-iria/
- Product agent brief: https://iria.ilicilabs.com/for-ai-agents/
- Support/contact: https://ilicilabs.com/contact/