{ "schemaVersion": 1, "origin": "https://iria.ilicilabs.com", "resources": [ "llms.txt", "llms-full.txt", "ai.txt", ".well-known/agents.json" ], "articles": [ { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/claves-json-traducir-valores-no-identificadores/", "lang": "en", "title": "Translate “Open”, keep “open_button”: they are not the same text", "description": "A JSON example separates identifiers and labels: keep open_button, translate Open and review the app contract as well as syntax.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/claves-json-traducir-valores-no-identificadores.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "The identifier finds the resource; the value addresses the user", "One resource, two different results", "Review structure and meaning separately", "Where Localization Studio fits", "Before choosing the tool", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/comentario-resx-cambia-contexto-aprobacion/", "lang": "en", "title": "“Open” stayed the same; its meaning changed: review the RESX comment", "description": "An action-versus-state example for reviewing inherited context, overrides and approval in Iria Localization Studio when a developer comment changes.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/comentario-resx-cambia-contexto-aprobacion.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Keep the word and change the question", "Check where context comes from", "Separate memory, structure and meaning", "Check how each tool presents context", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/deepl-alternative-windows-iria/", "lang": "en", "title": "DeepL alternative for Windows: when Iria fits better", "description": "Iria is a paid local DeepL alternative for short Windows text workflows: EUR 19.99 one-time, built-in local engine, compared honestly with the DeepL desktop app.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-13T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Quick answer: when Iria is the better DeepL alternative", "What the DeepL Windows app already does", "Where Iria differs", "Honest limits of Iria", "The practical decision", "Sources", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/fecha-numerica-ambigua-contexto-localizacion/", "lang": "en", "title": "03/04 is well formed: you still do not know which date the message promises", "description": "A JSON message containing 03/04 needs context before translation. Confirm the real date and review an explicit month without inventing calendar features.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/fecha-numerica-ambigua-contexto-localizacion.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Ask which date it represents before translating", "A valid resource with an unresolved decision", "Add useful context before approval", "Finish with the fact, not an assumption", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/free-windows-clipboard-translator-iria/", "lang": "en", "title": "Windows Clipboard Translator: When Iria Fits", "description": "A practical guide to Iria, a paid local Windows clipboard translator (EUR 19.99 one-time) for selected text, short snippets, support replies, UI labels, and fast replace workflows.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-02T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Quick answer: what is a Windows clipboard translator?", "Where Iria fits best", "Iria vs browser translation", "Why this matters for productivity", "Price, license, and limits", "Try it in a real workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/glosario-termino-dos-sentidos-planta/", "lang": "en", "title": "Planta does not always mean plant: test your glossary before repeating the mistake", "description": "Two phrases, two meanings and one glossary decision: review terminology in Iria without confusing consistency with meaning.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/glosario-termino-dos-sentidos-planta.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Describe the meaning before fixing the term", "Check what the glossary can help you repeat", "Review the pair after translation, rather than just the term", "Structural checks answer a different question", "What to examine in other tools", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/idioma-web-no-idiomas-traductor/", "lang": "en", "title": "The website is in Japanese: check which languages Iria translates", "description": "Distinguish Iria’s website language, its two interface languages and its seven translation languages. A Japanese page does not establish Japanese translation support.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/idioma-web-no-idiomas-traductor.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "The page language does not decide the engine’s languages", "Separate three questions before choosing", "An example that helps prepare the decision", "What to check before paying", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/importar-traduccion-conflicto-revisar/", "lang": "en", "title": "Another translation arrived: choose what to keep before importing", "description": "A worked conflict between local and imported translations in Localization Studio, with meaning checks and explicit replacement decisions.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/importar-traduccion-conflicto-revisar.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Read both versions before choosing", "A small-looking conflict", "Prepare a comparison for each entry", "Structure and meaning need different checks", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/json-cifras-quince-cincuenta-revision/", "lang": "en", "title": "The JSON is valid; the limit changed from 15 files to 50", "description": "A JSON resource can preserve keys and quotation marks while changing a quantity. Check the message limit against its source before exporting with Iria Studio.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/json-cifras-quince-cincuenta-revision.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Preserve the limit as well as the sentence", "Two resources that parse, two different permissions", "What to review in Localization Studio", "An approval you can explain", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/json-claves-duplicadas-mensaje-perdido/", "lang": "en", "title": "Two identical keys: parsing JSON does not prove both messages survived", "description": "A reproducible duplicate-key JSON example: separate accepted syntax, retained messages and translation review with Iria.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/json-claves-duplicadas-mensaje-perdido.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Check names before reviewing translations", "A small reproducible example", "Repair the contract before translating values", "Use Studio within its documented scope", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/json-conservar-booleanos-numeros/", "lang": "en", "title": "“true” is not a translation: check your JSON value types", "description": "Translate JSON text without turning booleans or numbers into strings. An original example, value-type checks and Iria Studio’s documented boundaries.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/json-conservar-booleanos-numeros.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Translate the label; preserve non-text data", "Valid syntax can still have the wrong type", "Review before returning the file to the project", "Local processing with human review", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/json-salto-linea-escape-literal/", "lang": "en", "title": "The JSON parses but shows backslash-n: check which line break you intended", "description": "Two valid JSON examples with different values: preserve the intended line break when translating and check the result at its destination.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/json-salto-linea-escape-literal.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Decide what the application should receive", "Two files that parse but contain different values", "Check a sample before repeating the change", "What Iria adds and what you still review", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/limite-caracteres-no-ancho-boton/", "lang": "en", "title": "The translation fits fourteen characters; you still need to check the button", "description": "Count text, retain the action and review context: a structural length limit does not guarantee a button’s width or meaning.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/limite-caracteres-no-ancho-boton.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Fourteen characters satisfy one condition, not the whole label", "Retain three facts before shortening", "What Studio checks and what a person decides", "Interpret other tools’ results with the same care", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/mismo-texto-archivo-distinto-memoria/", "lang": "en", "title": "The button says the same thing: its approval does not travel to another file", "description": "Two files contain Open. Check identity, context and approval before treating matching text as exact project memory.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/mismo-texto-archivo-distinto-memoria.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Identical text is only part of the match", "Two files, two context questions", "Review the resource before approving it", "Another file is not a whole imported project", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/msi-portable-actualizaciones-modelo/", "lang": "en", "title": "MSI or portable: choose knowing what updates automatically", "description": "Only Iria’s MSI installation supports automatic in-app updates. Prepare the package, license and local model before you need to translate.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/msi-portable-actualizaciones-modelo.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Choose how you will maintain Iria", "Three separate preparations on one computer", "Rehearse before you need it", "Portable does not mean everything transfers automatically", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/negacion-traduccion-instruccion-comprobar/", "lang": "en", "title": "The “not” disappeared: check the action before pasting the translation", "description": "A worked do not/until example for checking the action a translation permits, preserving its condition and reviewing before pasting.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/negacion-traduccion-instruccion-comprobar.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "First check what the reader would actually do", "Check three parts of the message", "Bring the check into Iria’s short-text workflow", "Keep one useful question for the next translation", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/pie-idioma-origen-texto-corto/", "lang": "en", "title": "Pie fits in three letters and two languages: check the source", "description": "An isolated word can belong to two languages. Use pie to check context, source and target language before copying a translation.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/pie-idioma-origen-texto-corto.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Check the source language before judging the result", "The same isolated text, two different jobs", "Review before replacing text", "Where Iria fits", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/plural-valido-revisar-significado/", "lang": "en", "title": "The JSON opens but still says “1 files”: review the plural", "description": "A resource can preserve keys and placeholders while getting quantity wrong. Review one, several and zero before approving a Studio translation.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/plural-valido-revisar-significado.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Opening the file does not establish that the sentence is right", "Two keys that expose the mistake", "Review the wording without inventing the application’s selector", "A useful pass before export", "Where to go next", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/pronunciar-traduccion-voces-windows/", "lang": "en", "title": "You can read the translation; hearing it also depends on Windows voices", "description": "Iria pronunciation uses installed Windows voices. A bank example separates voice, language and meaning before listening to or using a translation.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/pronunciar-traduccion-voces-windows.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Translated text and an available voice require separate checks", "“Bank” needs a sentence before a voice", "Choose for the actual translation job", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/replace-foco-destino-traduccion/", "lang": "en", "title": "The translation is ready; check where you are about to paste it", "description": "Replace sends the translation to the focused app. Practice checking the destination with fictional text and inspect the result before sending it.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/replace-foco-destino-traduccion.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "The destination belongs in your review", "Prepare a test without real messages", "If it lands elsewhere, stop before sending", "What Iria provides", "Compare shortcuts, then check your own destination", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/retomar-borradores-traduccion-cancelada/", "lang": "en", "title": "You stopped translating: review saved drafts before starting over", "description": "Resume a cancelled Localization Studio batch without confusing a saved draft, approval and export. Includes a JSON case and continuity checklist.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/retomar-borradores-traduccion-cancelada.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Cancelling a batch does not turn drafts into a delivery", "Two strings, three different states", "Resume before exporting", "Check the product you are using", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/revisar-json-resx-variables-antes-exportar/", "lang": "en", "title": "The JSON opens, but your greeting has lost its name: review it before export", "description": "A JSON example and RESX fragment for reviewing a missing placeholder and changed negation before exporting with Iria Studio.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/revisar-json-resx-variables-antes-exportar.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "The file opens, but both messages fail", "Check the result, beyond the braces", "Where Iria Localization Studio fits", "Two reviews before calling the file ready", "Other references for preparing a review", "Before taking the example into your project", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/tecla-acceso-ampersand-no-adornado/", "lang": "en", "title": "That “&” chooses a key: do not delete it while translating", "description": "A RESX example separates access-key markers, XML escaping and proposal review. Preserve intent and check the menu before exporting.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/tecla-acceso-ampersand-no-adornado.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "The marker is part of the string’s intent", "A small example with explicit context", "A second command exposes the remaining decision", "Not every ampersand is an access key", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/tmx-memoria-no-proyecto-completo/", "lang": "en", "title": "Your TMX travels; your complete translation project does not fit inside it", "description": "Prepare a TMX sample, retain resources and review context and interchange boundaries before moving Iria translation memory.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/tmx-memoria-no-proyecto-completo.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Move the memory; keep the project separately", "Prepare a sample before moving everything", "“It was already translated” is not enough", "Check each tool’s exchange options", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/tono-formal-no-cambiar-compromiso/", "lang": "en", "title": "More formal does not mean a different commitment: review your translation", "description": "Compare the tone, action and condition of an Iria translation without accepting new commitments just because it sounds more formal.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/tono-formal-no-cambiar-compromiso.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Keep the commitment when changing the tone", "One message, two versions to compare", "Give it a targeted second reading", "Neither glossary nor style makes that decision", "Check whether it fits your workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/traducir-enlace-texto-conservar-destino/", "lang": "en", "title": "Translate Ayuda, preserve the link: review HTML inside JSON", "description": "An original JSON resource containing an HTML link: translate visible text, preserve the agreed destination and separate structural checks from review.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/traducir-enlace-texto-conservar-destino.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Decide what may change", "A translation that respects the contract", "Bring context into the review", "Where Iria fits", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/blog/translate-customer-support-emails-locally-windows/", "lang": "en", "title": "Translate Customer Support Emails Locally on Windows", "description": "Prepare replies in another language with local text translation. Check dates, amounts and order references before pasting into your email draft.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-10-14T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-14T00:00:00.000Z", "headings": [ "1. Separate the question from the customer history", "2. Translate the question and write a specific answer", "3. Check details that fluent wording can hide", "4. Paste into a draft and check the recipient", "What you need for this workflow", "Related articles", "Cookie Preferences" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/de/blog/deepl-alternative-windows-iria/", "lang": "de", "title": "DeepL-Alternative unter Windows für kurze Texte: Iria", "description": "DeepL hat eine eigene Windows-App mit Kürzeln und Popup. Iria ist die lokale Einmalzahlungs-Alternative für kurze, wiederholte Übersetzungen.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Wann Iria passt", "Ehrliche Grenzen", "Quellen", "Nächster Schritt", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/de/blog/free-windows-clipboard-translator-iria/", "lang": "de", "title": "Windows-Zwischenablage-Übersetzer: Wann Iria passt", "description": "Ein praktischer Leitfaden für Iria, einen lokalen Windows-Zwischenablage-Übersetzer zum Einmalpreis (EUR 19.99), für markierten Text, kurze Snippets, Support-Antworten, UI-Texte und schnelle Ersetzungen.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-02T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kurze Antwort: Was ist ein Windows-Zwischenablage-Übersetzer?", "Wofür Iria am besten passt", "Iria vs. Browser-Übersetzung", "Warum das für Produktivität zählt", "Preis, Lizenz und Grenzen", "Im echten Workflow testen", "Cookie-Einstellungen" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/claves-json-traducir-valores-no-identificadores/", "lang": "es", "title": "Traduce «Open», conserva «open_button»: no son el mismo texto", "description": "Un ejemplo JSON separa identificadores y etiquetas: conservar open_button, traducir Open y revisar el contrato de la aplicación además de la sintaxis.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/claves-json-traducir-valores-no-identificadores.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "El identificador busca el recurso; el valor habla al usuario", "Un recurso mínimo y dos resultados distintos", "Revisa estructura, significado y destino", "Dónde encaja Localization Studio", "Antes de elegir la herramienta", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/comentario-resx-cambia-contexto-aprobacion/", "lang": "es", "title": "No cambió «Open», cambió lo que significa: revisa el comentario RESX", "description": "Un ejemplo verbo/estado para revisar contexto heredado, overrides y aprobación en Iria Localization Studio cuando cambia un comentario de desarrollo.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/comentario-resx-cambia-contexto-aprobacion.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Mantén la palabra y cambia la pregunta", "Comprueba de dónde viene el contexto", "Separa memoria, estructura y significado", "Mira cómo presenta el contexto cada herramienta", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/deepl-alternative-windows-iria/", "lang": "es", "title": "Alternativa a DeepL para Windows: cuando Iria encaja mejor", "description": "Iria es una alternativa local de pago a DeepL para textos cortos en Windows: EUR 19.99 pago único, motor local integrado y comparativa honesta con la app de escritorio de DeepL.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-04-13T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Respuesta rápida: cuando Iria encaja mejor que DeepL", "Lo que la app de DeepL para Windows ya hace", "Dónde se diferencia Iria", "Límites honestos de Iria", "La decisión práctica", "Fuentes", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/fecha-numerica-ambigua-contexto-localizacion/", "lang": "es", "title": "03/04 está bien escrito: todavía no sabes qué día promete el mensaje", "description": "Un mensaje JSON con 03/04 necesita contexto antes de traducirse. Confirma el día real y revisa el mes explícito sin inventar una función de calendario.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/fecha-numerica-ambigua-contexto-localizacion.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Pregunta qué fecha representa antes de traducirla", "Un recurso válido con una decisión todavía pendiente", "Añade contexto útil antes de aprobar", "Cierra la revisión con el dato, no con una suposición", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/free-windows-clipboard-translator-iria/", "lang": "es", "title": "Traductor de portapapeles para Windows: cuando Iria encaja", "description": "Guia practica de Iria, traductor de portapapeles local y de pago para Windows (EUR 19.99 pago unico), para texto seleccionado, snippets, soporte, etiquetas y reemplazos rapidos.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-02T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Respuesta rapida: que es un traductor de portapapeles para Windows?", "Donde Iria encaja mejor", "Iria vs traduccion en navegador", "Por que importa para productividad", "Precio, licencia y límites", "Pruebalo en un flujo real", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/glosario-termino-dos-sentidos-planta/", "lang": "es", "title": "«Planta» no siempre es plant: prueba tu glosario antes de repetir el error", "description": "Dos frases, dos sentidos y una decisión de glosario: un ejemplo para revisar terminología en Iria sin confundir consistencia con significado.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/glosario-termino-dos-sentidos-planta.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Haz una ficha del sentido, antes de fijar el término", "Comprueba lo que el glosario puede ayudarte a repetir", "Revisa el par después de traducir, no solo el término", "Un control estructural responde a otra pregunta", "Qué revisar en otras herramientas", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/idioma-web-no-idiomas-traductor/", "lang": "es", "title": "La web está en japonés: comprueba qué idiomas traduce Iria", "description": "Distingue el idioma de la web de Iria, los dos de su interfaz y los siete de traducción. Una página japonesa no acredita traducción del japonés.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/idioma-web-no-idiomas-traductor.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "El idioma de la página no decide los del motor", "Separa tres preguntas antes de elegir", "Un ejemplo que sí permite preparar la decisión", "Qué comprobar antes de pagar", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/importar-traduccion-conflicto-revisar/", "lang": "es", "title": "Llegó otra traducción: decide qué conservar antes de importar", "description": "Un ejemplo de conflicto entre una traducción local y otra importada en Localization Studio, con revisión del significado y reemplazo explícito.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/importar-traduccion-conflicto-revisar.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Lee las dos versiones antes de elegir", "Un conflicto que parece pequeño", "Prepara una comparación por entrada", "Estructura y significado requieren comprobaciones distintas", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/json-cifras-quince-cincuenta-revision/", "lang": "es", "title": "El JSON es válido; el límite pasó de 15 archivos a 50", "description": "Un recurso JSON puede conservar claves y comillas mientras altera una cantidad. Revisa el límite del mensaje contra su fuente antes de exportar con Iria Studio.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/json-cifras-quince-cincuenta-revision.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Conserva el límite, no solo la frase", "Dos recursos que abren, dos permisos distintos", "Qué revisar en Localization Studio", "Una aprobación que puedas explicar", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/json-claves-duplicadas-mensaje-perdido/", "lang": "es", "title": "Dos claves iguales: abrir el JSON no demuestra que sigan los dos mensajes", "description": "Un ejemplo reproducible de claves JSON duplicadas: separa aceptar la sintaxis, conservar mensajes y revisar la traducción con Iria.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/json-claves-duplicadas-mensaje-perdido.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Comprueba los nombres antes de revisar las traducciones", "Un ejemplo pequeño que puedes reproducir", "Corrige el contrato antes de traducir los valores", "Usa Studio sin atribuirle una garantía que no documenta", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/json-conservar-booleanos-numeros/", "lang": "es", "title": "«true» no se traduce: revisa los tipos de tu JSON", "description": "Traduce el texto de un JSON sin convertir booleanos ni números en cadenas. Ejemplo original, revisión de tipos y límites de Iria Studio.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/json-conservar-booleanos-numeros.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Traduce la etiqueta; conserva el dato que no es texto", "Un archivo válido todavía puede tener el tipo equivocado", "Revisión antes de llevarlo al proyecto", "Un flujo local con revisión humana", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/json-salto-linea-escape-literal/", "lang": "es", "title": "El JSON abre, pero muestra «\\n»: comprueba qué salto de línea querías", "description": "Dos ejemplos JSON válidos con valores distintos: conserva el salto de línea previsto al traducir y comprueba el resultado en su destino.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/json-salto-linea-escape-literal.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Decide qué debe recibir la aplicación", "Dos archivos que abren y no contienen lo mismo", "Revisa una muestra antes de repetir el cambio", "Qué aporta Iria y qué sigues revisando tú", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/limite-caracteres-no-ancho-boton/", "lang": "es", "title": "La traducción cabe en catorce caracteres; todavía tienes que revisar el botón", "description": "Cuenta el texto, conserva la acción y revisa el contexto: un límite estructural de longitud no garantiza el ancho ni el sentido de un botón.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/limite-caracteres-no-ancho-boton.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Catorce caracteres resuelven una condición, no toda la etiqueta", "Conserva tres datos antes de acortar", "Qué comprueba Studio y qué debe decidir una persona", "Otras herramientas, el mismo cuidado al interpretar el resultado", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/mismo-texto-archivo-distinto-memoria/", "lang": "es", "title": "El botón dice lo mismo: su aprobación no viaja a otro archivo", "description": "Dos archivos contienen Open. Revisa identidad, contexto y aprobación antes de tratar una coincidencia de texto como memoria exacta del proyecto.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/mismo-texto-archivo-distinto-memoria.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "El texto idéntico es solo una parte de la coincidencia", "Dos archivos, dos preguntas de contexto", "Revisa el recurso antes de aprobarlo", "Cambiar de archivo no es importar un proyecto entero", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/msi-portable-actualizaciones-modelo/", "lang": "es", "title": "MSI o portable: elige sabiendo qué se actualiza solo", "description": "Solo la instalación MSI de Iria admite actualización automática dentro de la app. Prepara distribución, licencia y modelo antes de necesitar traducir.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/msi-portable-actualizaciones-modelo.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "Elige cómo vas a mantener Iria", "Tres preparativos distintos, aunque todo vaya en el mismo PC", "Un ensayo antes de llevarlo al trabajo", "Portable no significa que todo viaje automáticamente", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/negacion-traduccion-instruccion-comprobar/", "lang": "es", "title": "Desapareció el «no»: revisa la acción antes de pegar la traducción", "description": "Un ejemplo con do not y until para comprobar qué acción permite una traducción, conservar la condición y revisar el resultado antes de pegar.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/negacion-traduccion-instruccion-comprobar.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "La primera comprobación es qué haría quien lo leyera", "Revisa tres piezas del mensaje", "Lleva la revisión al flujo corto de Iria", "Guarda una pregunta útil para la próxima traducción", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/pie-idioma-origen-texto-corto/", "lang": "es", "title": "«Pie» cabe en tres letras y en dos idiomas: comprueba el origen", "description": "Una palabra aislada puede pertenecer a dos idiomas. Un ejemplo con pie para revisar contexto, lengua de origen y destino antes de copiar la traducción.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/pie-idioma-origen-texto-corto.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Antes del resultado, comprueba la lengua de partida", "El mismo texto aislado, dos tareas distintas", "Una revisión antes de reemplazar texto", "Dónde encaja Iria", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/plural-valido-revisar-significado/", "lang": "es", "title": "El JSON abre y aun así dice «1 archivos»: revisa el plural", "description": "Un recurso puede conservar claves y variables y expresar mal la cantidad. Revisa uno, varios y cero antes de aprobar una traducción en Studio.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/plural-valido-revisar-significado.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Leer el archivo no confirma que la frase esté bien", "Dos claves que permiten ver el problema", "Prueba las frases sin inventar el selector del producto", "Una pasada útil antes de exportar", "Qué consultar para continuar", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/pronunciar-traduccion-voces-windows/", "lang": "es", "title": "Puedes leer la traducción; oírla depende también de las voces de Windows", "description": "La pronunciación de Iria usa voces de Windows instaladas. Un ejemplo con bank separa voz, idioma y sentido antes de escuchar o usar la traducción.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/pronunciar-traduccion-voces-windows.webp", "datePublished": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-25T00:00:00.000Z", "headings": [ "Texto traducido y voz disponible son dos comprobaciones", "«Bank» necesita una frase antes de una voz", "Elige por el trabajo de traducción real", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/replace-foco-destino-traduccion/", "lang": "es", "title": "La traducción está bien; ahora comprueba dónde vas a pegarla", "description": "Replace envía la traducción al foco actual. Practica una comprobación del campo de destino con texto ficticio y revisa el resultado antes de enviarlo.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/replace-foco-destino-traduccion.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "El destino también forma parte de la revisión", "Prepara una prueba sin mensajes reales", "Si aparece en otro sitio, detente antes de enviar", "Qué flujo ofrece Iria", "Compara atajos, pero revisa tu destino", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/retomar-borradores-traduccion-cancelada/", "lang": "es", "title": "Paraste la traducción: revisa lo guardado antes de empezar de cero", "description": "Retoma un lote cancelado en Localization Studio sin confundir borrador guardado, aprobación y exportación. Incluye un caso JSON y una lista de continuidad.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/retomar-borradores-traduccion-cancelada.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Cancelar un lote no convierte sus borradores en una entrega", "Dos textos, tres estados distintos", "Retoma antes de exportar", "Comprueba el producto que estás usando", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/revisar-json-resx-variables-antes-exportar/", "lang": "es", "title": "El JSON abre, pero el saludo ha perdido tu nombre: revísalo antes de exportar", "description": "Un ejemplo JSON y un fragmento RESX para revisar un marcador perdido y una negación cambiada antes de exportar con Iria Studio.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/revisar-json-resx-variables-antes-exportar.webp", "datePublished": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "headings": [ "El archivo abre, pero los dos mensajes fallan", "Comprueba el resultado, no solo las llaves", "Dónde entra Iria Localization Studio", "Dos revisiones antes de dar el archivo por listo", "Otras referencias para preparar la revisión", "Antes de llevar el ejemplo a tu proyecto", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/tecla-acceso-ampersand-no-adornado/", "lang": "es", "title": "Ese «&» elige una tecla: no lo borres al traducir", "description": "Un ejemplo RESX distingue el marcador de acceso, el escape XML y la revisión de propuestas. Conserva intención y comprueba el menú antes de exportar.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/tecla-acceso-ampersand-no-adornado.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "El marcador forma parte de la intención del texto", "Un ejemplo pequeño, con su contexto explícito", "El segundo comando revela la decisión pendiente", "No todos los ampersands son teclas", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/tmx-memoria-no-proyecto-completo/", "lang": "es", "title": "Tu TMX viaja; tu proyecto de traducción no cabe entero en él", "description": "Prepara una muestra TMX, conserva los recursos y revisa contexto y límites de intercambio antes de migrar memoria con Iria.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/tmx-memoria-no-proyecto-completo.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Lleva memoria, conserva el proyecto aparte", "Prepara una muestra antes de mover todo", "«Ya estaba traducido» no basta para reutilizarlo", "Mira las opciones de intercambio de cada herramienta", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/tono-formal-no-cambiar-compromiso/", "lang": "es", "title": "Más formal no significa otro compromiso: revisa tu traducción", "description": "Compara tono, acción y condición de un mensaje traducido con Iria sin aceptar compromisos nuevos por sonar más formal.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/tono-formal-no-cambiar-compromiso.webp", "datePublished": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-24T00:00:00.000Z", "headings": [ "Conserva lo que estás diciendo al cambiar cómo lo dices", "Un mensaje, dos versiones que puedes comparar", "Haz una segunda lectura dirigida", "Ni glosario ni estilo sustituyen esa decisión", "Comprueba si encaja con tu trabajo", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/traducir-enlace-texto-conservar-destino/", "lang": "es", "title": "Traduce «Ayuda», conserva el enlace: revisa el HTML dentro del JSON", "description": "Un recurso JSON original con enlace HTML: traduce el texto visible, respeta el destino acordado y separa validez estructural de revisión del resultado.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/products/iria/traducir-enlace-texto-conservar-destino.webp", "datePublished": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "headings": [ "Define primero qué puede cambiar", "Una traducción concreta que respeta ese contrato", "Lleva el contexto a la revisión", "Qué ofrece Iria para este trabajo", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/es/blog/translate-customer-support-emails-locally-windows/", "lang": "es", "title": "Traducir correos de atención al cliente en Windows", "description": "Prepara respuestas a clientes en otro idioma con traducción local: revisa fechas, importes y referencias y pega el texto en tu borrador de correo.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-10-14T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-10-14T00:00:00.000Z", "headings": [ "1. Separa el mensaje del historial del cliente", "2. Traduce la pregunta y prepara una respuesta concreta", "3. Revisa lo que una traducción fluida puede ocultar", "4. Pega en un borrador y comprueba el destinatario", "Qué necesitas para usar este flujo", "Artículos relacionados", "Preferencias de Cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/fr/blog/deepl-alternative-windows-iria/", "lang": "fr", "title": "Alternative à DeepL sur Windows pour textes courts : Iria", "description": "DeepL a sa propre app Windows avec raccourcis et popup. Iria est l’alternative locale à paiement unique pour les micro-traductions répétées.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Quand Iria convient", "Limites honnêtes", "Sources", "Étape suivante", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/fr/blog/free-windows-clipboard-translator-iria/", "lang": "fr", "title": "Traducteur de presse-papiers Windows : quand Iria convient", "description": "Guide pratique d’Iria, traducteur de presse-papiers Windows local et payant (EUR 19.99 en une fois) pour texte sélectionné, snippets courts, support, libellés UI et remplacements rapides.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-02T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Réponse rapide : qu’est-ce qu’un traducteur de presse-papiers Windows ?", "Là où Iria convient le mieux", "Iria vs traduction dans le navigateur", "Pourquoi c’est important pour la productivité", "Prix, licence et limites", "À tester dans un vrai workflow", "Préférences en matière de cookies" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/ja/blog/deepl-alternative-windows-iria/", "lang": "ja", "title": "短いテキスト向けWindows DeepL代替: Iria", "description": "DeepLには独自Windowsアプリがあります。Iriaは短い反復翻訳向けの有料ローカル代替(EUR 19.99買い切り)です。", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Iriaが向いている場面", "正直な制限", "出典", "次のステップ", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/ja/blog/free-windows-clipboard-translator-iria/", "lang": "ja", "title": "Windowsクリップボード翻訳ツール: Iriaが向いている場面", "description": "選択テキスト、短いスニペット、サポート返信、UIラベル、すばやい置換作業に使える有料ローカルWindowsクリップボード翻訳ツールIria(EUR 19.99買い切り)の実用ガイド。", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-02T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "すぐに答えると: Windowsクリップボード翻訳ツールとは？", "Iriaが向いている用途", "Iriaとブラウザ翻訳の違い", "生産性に効く理由", "価格、ライセンス、制限", "実際の作業で試す", "クッキーの設定" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/ko/blog/deepl-alternative-windows-iria/", "lang": "ko", "title": "Windows에서 짧은 텍스트를 위한 DeepL 대안: Iria", "description": "DeepL에는 자체 Windows 앱이 있습니다. Iria는 짧은 반복 번역을 위한 유료 로컬 대안(EUR 19.99 일회성)입니다.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Iria가 맞는 경우", "정직한 한계", "출처", "다음 단계", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/ko/blog/free-windows-clipboard-translator-iria/", "lang": "ko", "title": "Windows 클립보드 번역기: Iria가 맞는 경우", "description": "선택한 텍스트, 짧은 스니펫, 지원 답변, UI 라벨, 빠른 교체 작업에 쓰는 유료 로컬 Windows 클립보드 번역기 Iria(EUR 19.99 일회성 결제) 실용 가이드.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-02T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "빠른 답변: Windows 클립보드 번역기란?", "Iria가 잘 맞는 곳", "Iria와 브라우저 번역", "생산성에 중요한 이유", "가격, 라이선스, 한계", "실제 작업에서 확인하기", "쿠키 기본 설정" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/pl/blog/deepl-alternative-windows-iria/", "lang": "pl", "title": "Alternatywa DeepL na Windows dla krótkich tekstów: Iria", "description": "DeepL ma własną aplikację Windows ze skrótami i popupem. Iria to lokalna płatna alternatywa (EUR 19.99 jednorazowo) do krótkich, powtarzalnych tłumaczeń.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kiedy Iria pasuje", "Uczciwe ograniczenia", "Źródła", "Następny krok", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/pl/blog/free-windows-clipboard-translator-iria/", "lang": "pl", "title": "Tłumacz schowka Windows: kiedy Iria pasuje", "description": "Praktyczny przewodnik po Iria, płatnym lokalnym tłumaczu schowka Windows (EUR 19.99 jednorazowo), dla zaznaczonego tekstu, krótkich snippetów, supportu, etykiet UI i szybkich podmian.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-02T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Szybka odpowiedź: czym jest tłumacz schowka Windows?", "Gdzie Iria pasuje najlepiej", "Iria kontra tłumaczenie w przeglądarce", "Dlaczego to wpływa na produktywność", "Cena, licencja i ograniczenia", "Sprawdź w realnej pracy", "Preferencje dotyczące plików cookie" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/ru/blog/deepl-alternative-windows-iria/", "lang": "ru", "title": "Альтернатива DeepL для коротких текстов в Windows: Iria", "description": "У DeepL есть собственное Windows-приложение с горячими клавишами и всплывающим окном. Iria — локальная платная альтернатива (EUR 19.99 разово) для коротких повторяющихся переводов.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Когда Iria подходит", "Честные ограничения", "Источники", "Следующий шаг", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/ru/blog/free-windows-clipboard-translator-iria/", "lang": "ru", "title": "Переводчик буфера обмена Windows: когда подходит Iria", "description": "Практическое руководство по Iria, платному локальному переводчику буфера обмена Windows (EUR 19.99 разово), для выделенного текста, коротких фрагментов, поддержки, UI-текстов и быстрых замен.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-02T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Коротко: что такое переводчик буфера обмена Windows?", "Где Iria подходит лучше всего", "Iria против браузерного перевода", "Почему это важно для продуктивности", "Цена, лицензия и ограничения", "Проверьте на реальной работе", "Настройки файлов cookie" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/tr/blog/deepl-alternative-windows-iria/", "lang": "tr", "title": "Kısa metinler için Windows DeepL alternatifi: Iria", "description": "DeepL’in kısayollar ve açılır pencere sunan kendi Windows uygulaması var. Iria, kısa ve tekrarlı çeviriler için yerel ücretli alternatiftir (EUR 19.99 tek seferlik).", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-06-04T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Iria ne zaman uygun", "Dürüst sınırlar", "Kaynaklar", "Sonraki adım", "Çerez Tercihleri" ] }, { "url": "https://iria.ilicilabs.com/tr/blog/free-windows-clipboard-translator-iria/", "lang": "tr", "title": "Windows pano çevirmeni: Iria ne zaman uygun?", "description": "Seçili metin, kısa parçalar, destek yanıtları, UI etiketleri ve hızlı değiştirme işleri için ücretli yerel Windows pano çevirmeni Iria (EUR 19.99 tek seferlik) kullanma rehberi.", "image": "https://iria.ilicilabs.com/articles/blog-default.jpg", "datePublished": "2026-05-02T00:00:00.000Z", "dateModified": "2026-09-09T00:00:00.000Z", "headings": [ "Kısa cevap: Windows pano çevirmeni nedir?", "Iria en çok nerede işe yarar?", "Iria ve tarayıcı çevirisi", "Üretkenlik için neden önemli?", "Fiyat, lisans ve sınırlar", "Gerçek iş akışında deneyin", "Çerez Tercihleri" ] } ] }